本篇文章818字，讀完約2分鐘

second的中文翻譯是什么意思？

在中文中，"second"一詞可以有多種翻譯，具體要根據(jù)上下文來(lái)確定其意思。以下是對(duì)"second"常見(jiàn)翻譯的解釋?zhuān)?/p>

第二，次要的

"Second"可以指"第二"的意思，表示一個(gè)順序中的次序位置。比如，"This is the second time I have been here."（這是我第二次來(lái)這里。）另外，"second"也可以表示"次要的"，即不那么重要的。例如，"My first priority is my family, and work comes second."（我的首要任務(wù)是家庭，工作排在第二位。）

秒

在計(jì)量時(shí)間的語(yǔ)境中，"second"可以翻譯為"秒"，表示時(shí)間的單位。比如，"The race was won by a runner who finished in 10 seconds."（這場(chǎng)比賽由一名在10秒內(nèi)完賽的選手獲得了勝利。）

支持者，助手

在英式英語(yǔ)中，"second"可以表示"支持者"或"助手"的意思。這源自于古英語(yǔ)的"secgend"，意為"助手"。例如，"He has a loyal second who always stands by his side."（他有一個(gè)忠誠(chéng)的助手，總是站在他身邊。）

次品，次貨

此外，在商業(yè)或商品領(lǐng)域，"second"也可以表示"次品"或"次貨"。這通常指的是不合格或質(zhì)量較差的產(chǎn)品。例如，"I bought this shirt at a discount store, but it turned out to be a second."（我在折扣店買(mǎi)了這件襯衫，結(jié)果發(fā)現(xiàn)它是次品。）

總結(jié)

總的來(lái)說(shuō)，"second"的中文翻譯根據(jù)上下文可以有不同的含義。它可以表示"第二"， "次要的"，"秒"，"支持者"或"助手"，以及"次品"或"次貨"。理解其具體含義需要考慮上下文和語(yǔ)境。